您当前的位置: 首页 > 时尚

萧乾的简介 萧乾的作品有哪些

2018-09-14 16:46:33

萧乾的简介 萧乾的作品有哪些

萧乾简介

萧乾出生于1910年,是我国的作家、文学家。他毕业于中国燕京大学和英国剑桥大学,也是一名出色的记者和翻译家。下面让我们来看看萧乾简介。

萧乾画像

萧乾是一名蒙古人,早年经历十分艰苦,作为一名遗腹子,尚未出生父亲便已逝去,到了13岁,含辛茹苦养他长大的母亲也去世了。之后他在亲戚的帮助下,半工半读,读书时用功,工作时努力,到中学毕业时,也算有了学问也有了生活下去的本事。

1928年的时候,萧乾南下成为了一名教师,在一所中学里任教,在任教过程中,他仍旧继续努力学习,他有自己的人生规划,而不是在这么个小中学里教书到死。1929年的时候,萧乾用他在这一年里赚的工资当作学费,成功考入了当时全中国的燕京大学,然后又转到辅仁大学,也就是后来位于台湾的天主教辅仁大学。

萧乾是新闻系毕业,又精通英文,在1939年从原先的报社辞职,转往英国,一边教书一边准备剑桥大学的硕士考试,并顺利考入。在二战期间,他放弃了稳定的读书生活,而是当了一名随时与死亡并肩的战地记者,也是当时在欧洲一名来自中国的战地记者。

1949年,他没有接受英国高薪厚禄的挽留,也拒绝了香港不菲的作为一名报人的收入,而是拖家带口回到了自己出生的国度,加入了《人民日报》。他曾翻译了的《尤利西斯》,1999年的时候,因病去世。看完了萧乾简介,想必大家对于这么一位值得尊敬的老人也有了相当的认识了吧。

萧乾的作品

萧乾是我国的翻译家和作家,也是一名记者和爱国人士。萧乾的作品有《篱下集》、《梦之谷》等,翻译了《尤利西斯》、《莎士比亚故事集》等传世名著,为我国的新闻事业、文学事业、翻译事业都做出了极大的贡献。

萧乾照片

《篱下集》是萧乾早年写作的一本短篇小说,讲的是基于自身早年经历的故事,也是萧乾先生的代表作之一。在萧乾生命开始后的初几年,他过的是如今的我们难以想象的日子。生来便只有孤儿寡母,七岁便孤身一人,直到16岁之前,萧乾过的都是寄人篱下的生活,也正是这段日子的艰苦磨练,才有了《篱下集》的问世。以至于沈从文为这本书写了发自内心喜爱之情的题记。

除了萧乾自己本身的作品,他还是一名翻译家。公认难懂的世界名著《尤利西斯》中文版便出自萧乾和他的妻子文洁若之手。文洁若在后来的回忆中称,这段翻译岁月是她和萧乾在一起的快乐的一段时光。每天早上都在各自的书桌上展开工作,一坐就是十六七个钟头,睡觉也是直接倒头就睡,连衣服都懒得脱。由于难度太大,夫妇俩一天只能翻一页,毫无间隔地工作了四年,终于将这本名震全球的意识流代表作完整地翻译出来了。

萧乾的作品是一种难得的朴素与高雅、白描又艺术的结合体,沈从文说他和自己一样是个“乡下人”,只有乡下人才能写出这种充满欢喜的文字来,流畅异常,朴素异常,朝气异常。

关键字:萧乾 责任编辑:maokaikai 郑重声明:以上文章均为网友转载,涉及言论、版权与本站无关。对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作出任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。本文仅供参考,盲目相信,风险自担。发布本文之目的在于传播更多信息,并不意味着本网赞同或者否定本文部分以及全部观点或内容。如对本文内容有疑义,请及时与我们联系。

深圳U盘
金色尚城三居室户型图-苏州
密封包装袋 礼品
推荐阅读
图文聚焦